【结论】之前还在研究什么Word文档翻译保持格式，现在不用研究了，差不多已经可以被智能体取代了。 最近用了下Workbuddy，丢入一个格式专门做得很丰富的docx格式的Word文档，然后让它翻译成中文，并保留格式（包括上下标、粗体、斜体、颜色等）。 然后Workbuddy自己思考运行了18分钟左右，中间它自己写Python之类的来运行和翻译。结果效果还不错，比之前让AI写的翻译软件的格式保持得还好（虽然还有很少一部分格式没能完全与原文一致，感觉都是比较次要的），感觉完全不用研究了。可以说基本完美解决了格式问题。…