ChatGPT keeps getting more powerful, but some of its most basic usability features are still surprisingly frustrating. I’m a ChatGPT Pro user, and I’ve repeatedly encountered problems with search, file navigation, and conversation management across the web…