Tested: you can sign up using a Japanese residential internet connection without card verification—the registration succeeds immediately.