消息推送【小胡淘书纪】《翻译辨误2》在读分享day315小时前【小胡淘书纪】《翻译辨误2》在读分享day3🌐 链接: https://linux.do/t/topic/3156861🏷️ 分组: LinuxDo论坛🕒 时间: 2026-11-11 18:50:53 LINUX DO 【小胡淘书纪】《翻译辨误2》在读分享day3 今天分享书中第4-5篇小短文;讨论了2个内容; ①对give a break的不同理解 ②考研常背单词channel的不同理解 1)开篇作者给出【I think I’ve found the cause, so please give me a break.】 通常对于这个短语我会理解为,让我休息一会;break有这个意思,例如本文介绍了 tea break-开会中间休息、喝茶、吃点心的时间 break between classes-课间休息 但是这句话需要结合【美语习语】来理解,把br… 15小时前