消息推送【小胡淘书纪】《翻译辨误2》在读分享day41小时前【小胡淘书纪】《翻译辨误2》在读分享day4🌐 链接: https://linux.do/t/topic/3163121🏷️ 分组: LinuxDo论坛🕒 时间: 2026-11-12 18:38:23 LINUX DO 【小胡淘书纪】《翻译辨误2》在读分享day4 今天分享书中6-8篇小短文;讨论了3个内容; ①关于decide的不同用法 ②enjoy翻译的艺术 ③关于开心的一些地道词汇分享(很多像是口语) 1)Have they decided the matter? 这里的理解比较并非是决定的意思; 本书教给了我们一个方法论,也是考更高级别考试时大家都心照不宣的一个方法:这种看着熟悉的词汇,往往有一些意想不到的意思:我们需要查询英译英的词典 本文推荐了【Longman Dictionary of Contemporary English】 给decide的定义之一是to… 1小时前