I am using Codex to investigate a native iOS text-selection rendering problem and would appreciate advice on making the investigation more effective. In a small synthetic UIKit / TextKit 1 fixture, the leading selection head of a standard UITextView draws…