A Codex chat remains visible but cannot be restored or removed; the service reports “thread not found.” I’ve contacted Support, but follow-up cases are repeatedly closed as duplicates of an existing case that has not received a substantive resolution. An…