An independent empirical study of Codex session persistence, storage amplification, and reference-based optimization. What if a mechanism designed to reduce an AI agent’s working context were also responsible for repeatedly expanding its persistent storage?…